Τώρα στο kids.cy:

Σχολεία στην Κύπρο: ερωτήσεις και απαντήσεις

Γλώσσα και προσαρμογή

Το παιδί δεν μιλά ελληνικά. Μπορεί να πάει σε δημόσιο σχολείο;

Ναι. Κάθε παιδί που ζει στην Κύπρο έχει δικαίωμα φοίτησης στο δημόσιο σχολείο, ανεξάρτητα από την υπηκοότητα και το καθεστώς διαμονής των γονιών του. Η διδασκαλία γίνεται στα ελληνικά, όμως το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας (ΥΠΑΝ) δημοσιεύει για το 2026/27 ξεχωριστά προγράμματα και οδηγούς για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, τόσο για τα σχολεία ΔΡΑ.Σ.Ε.+ όσο και για τα σχολεία εκτός του προγράμματος.

Τι σημαίνει αυτό στην πράξη: τα παιδιά χωρίζονται σε ομάδες ανάλογα με το επίπεδο των ελληνικών τους, και η διδασκαλία οργανώνεται σε επίπεδα γλωσσομάθειας με ξεχωριστό πρόγραμμα «Ελληνική ως δεύτερη γλώσσα». Στα σχολεία ΔΡΑ.Σ.Ε.+ προβλέπεται επιπλέον διδασκαλία ελληνικών τις πρωινές ώρες, μεταξύ άλλων και έξω από την κανονική τάξη, καθώς και στήριξη μέσα στην τάξη. Το ίδιο το πρόγραμμα ΔΡΑ.Σ.Ε.+ περιλαμβάνει ευρύτερο φάσμα μέτρων: ενισχυτική διδασκαλία, δημιουργικές δραστηριότητες μετά το σχολείο, ψυχοκοινωνική στήριξη και διαπολιτισμική διαμεσολάβηση, μαθήματα ελληνικών για γονείς, καθώς και πρόσθετο εξοπλισμό και εκπαιδευτικό υλικό.

ΔΡΑ.Σ.Ε.+: Δράσεις Σχολικής και Κοινωνικής Ένταξης+, κρατικό πρόγραμμα του ΥΠΑΝ για επιλεγμένα σχολεία. Στόχος του είναι να μειώσει τις εκπαιδευτικές και κοινωνικές ανισότητες· ένα σχολείο εντάσσεται στο πρόγραμμα με βάση καθορισμένα κριτήρια και όχι επειδή το ζητούν οι γονείς.

Πώς γίνεται η προσαρμογή ενός παιδιού από το εξωτερικό;

Το βασικό μοντέλο είναι η κανονική τάξη και, παράλληλα, μαθήματα ελληνικών ως δεύτερης γλώσσας. Τον Σεπτέμβριο του 2026 το Υπουργείο ανανέωσε τους οδηγούς για τα σχολεία ΔΡΑ.Σ.Ε.+ και για τα υπόλοιπα σχολεία· ο καθένας έχει ενότητα για τις πρώτες μέρες του παιδιού στο σχολείο. Στήριξη προβλέπεται παντού, αλλά το πώς οργανώνεται και πόσες ώρες καλύπτει εξαρτάται από το σχολείο.

Σε ποια γλώσσα μιλούν τα παιδιά στα αγγλόφωνα και στα διεθνή σχολεία;

Στα μαθήματα, στα αγγλικά. Εκτός μαθήματος τα παιδιά διαλέγουν μόνα τους: αν έρχονται από διαφορετικές χώρες, κοινή γλώσσα γίνεται συνήθως τα αγγλικά· αν μερικά έχουν την ίδια μητρική, μεταξύ τους συχνά γυρίζουν σε αυτήν. Έτσι στο ίδιο σχολείο μπορεί να ακούσει κανείς ταυτόχρονα αγγλικά, ελληνικά, ρωσικά και άλλες γλώσσες.

Ηλικία και σχολική χρονιά

Σε ποια ηλικία πηγαίνουν τα παιδιά σχολείο στην Κύπρο;

Το παιδί πηγαίνει στην Α΄ τάξη αν έχει κλείσει τα 6 έως την 1η Σεπτεμβρίου. Το 2026/27 η Υποχρεωτική Προδημοτική Εκπαίδευση ξεκινά στα 4 χρόνια και 4 μήνες, συμπληρωμένα έως την 1η Σεπτεμβρίου. Το όριο αυτό αλλάζει στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης, γι’ αυτό για την επόμενη σχολική χρονιά πρέπει να το ελέγξετε ξανά.

Σε ποια τάξη θα πάει το παιδί μετά τη μετακόμιση στην Κύπρο;

Στο δημόσιο δημοτικό την τάξη την ορίζει γραπτώς το Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας, με βάση την ηλικία του παιδιού, το πιστοποιητικό γέννησης και τη βεβαίωση του προηγούμενου σχολείου. Αν το παιδί δεν μιλά ελληνικά, μπορεί να γραφτεί μία τάξη χαμηλότερα, ακόμη και στην προδημοτική, με την προϋπόθεση ότι θα έχει γλωσσική στήριξη και ότι η ηλικία του θα του επιτρέψει να τελειώσει το δημοτικό στην ώρα του. Σε τάξη μεγαλύτερη από εκείνη που αντιστοιχεί στην ηλικία του δεν γράφεται. Τα σχολεία μέσης εκπαίδευσης και τα ιδιωτικά έχουν δικούς τους κανόνες.

Πώς αντιστοιχούν οι τάξεις του κυπριακού σχολείου στα βρετανικά Years;

Ενιαίος πίνακας αντιστοιχίας δεν υπάρχει. Τα αγγλόφωνα σχολεία στην Κύπρο μπορεί να ονομάζουν διαφορετικά τις βαθμίδες τους. Η ηλικία είναι χρήσιμος οδηγός, αλλά το τελικό Year πρέπει να το επιβεβαιώσετε με το ίδιο το σχολείο.

Πότε αρχίζει η σχολική χρονιά και συμπίπτουν οι διακοπές;

Στα δημόσια σχολεία το ημερολόγιο το ορίζει το ΥΠΑΝ. Στο δημοτικό, το 2026/27 οι διακοπές των Χριστουγέννων είναι 23 Δεκεμβρίου–6 Ιανουαρίου, του Πάσχα 26 Απριλίου–7 Μαΐου και οι καλοκαιρινές διακοπές για τους μαθητές 17 Ιουνίου–12 Σεπτεμβρίου 2027 (τα μαθήματα αρχίζουν στις 13 Σεπτεμβρίου). Τα ιδιωτικά σχολεία δημοσιεύουν δικά τους ημερολόγια, γι’ αυτό οι ενδιάμεσες διακοπές (half-term), οι μέρες που το σχολείο λειτουργεί χωρίς μαθητές και οι ημερομηνίες έναρξης και λήξης της χρονιάς μπορεί να διαφέρουν.

Δημόσιο σχολείο

Είναι δωρεάν τα δημόσια σχολεία στην Κύπρο;

Ναι. Η δημόσια δημοτική και μέση εκπαίδευση είναι δωρεάν. Για τα καθημερινά και τα πρόσθετα έξοδα καλύτερα να ρωτήσετε το σχολείο.

Ποια δικαιολογητικά χρειάζονται για το δημόσιο δημοτικό σχολείο;

  • αίτηση·
  • πιστοποιητικό γέννησης, Δελτίο Εγγραφής Αλλοδαπού (ARC) ή άλλο επίσημο έγγραφο·
  • αποδεικτικό διεύθυνσης·
  • στοιχεία εμβολιασμών·
  • για την Α΄ τάξη, επίσημο έγγραφο ότι το παιδί ολοκλήρωσε την προδημοτική.

Αν λείπουν ακόμη κάποια έγγραφα, αυτό δεν εμποδίζει πάντα την εγγραφή: για τη διαδικασία ρωτήστε το σχολείο ή το Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας.

Τι κάνουμε αν φτάσαμε μετά τις εγγραφές του Ιανουαρίου ή στη μέση της χρονιάς;

Μετά την κανονική περίοδο εγγραφών του Ιανουαρίου για τα δημόσια δημοτικά, απευθυνθείτε στο Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας. Για τη μέση εκπαίδευση, αν έρχεστε από το εξωτερικό, καλό είναι επίσης να ξεκινήσετε από το Επαρχιακό Γραφείο, έχοντας μαζί σας τα έγγραφα της προηγούμενης φοίτησης και αποδεικτικό διεύθυνσης.

Μπορείτε να επιλέξετε όποιο δημόσιο σχολείο θέλετε;

Συνήθως όχι. Το παιδί εγγράφεται στο σχολείο της εκπαιδευτικής περιφέρειας όπου ανήκει. Αν θέλετε άλλο δημόσιο σχολείο, κάνετε πρώτα την εγγραφή στην περιοχή σας και μετά ζητάτε μετεγγραφή μέσω του Επαρχιακού Γραφείου Παιδείας.

Τι ώρα τελειώνει το δημόσιο δημοτικό σχολείο;

Όλα τα δημόσια δημοτικά έχουν το ίδιο ωράριο: 07:45–13:05, επτά διδακτικές περίοδοι των 40 λεπτών και τρία διαλείμματα συνολικής διάρκειας 40 λεπτών. Το πρόγραμμα είναι το ίδιο για όλες τις τάξεις.

Υπάρχει ολοήμερο στα δημόσια σχολεία;

Ναι, αλλά όχι σε όλα τα σχολεία. Στα Προαιρετικά Ολοήμερα Σχολεία το ολοήμερο λειτουργεί από την τέταρτη Δευτέρα του Σεπτεμβρίου έως το τέλος των μαθημάτων τον Ιούνιο: μετά το κανονικό πρόγραμμα, που τελειώνει στις 13:05, το παιδί μένει έως τις 15:05 ή 16:00. Το μεσημεριανό το πληρώνουν οι γονείς· για ορισμένες οικογένειες το Υπουργείο το επιδοτεί. Στα δημοτικά με Υποχρεωτικό Ολοήμερο τα μαθήματα κρατούν τέσσερις μέρες την εβδομάδα έως τις 15:05 ή τις 16:00, ανάλογα με το σχολείο, και την Τετάρτη έως τις 13:05.

Μπορεί ένα παιδί να πάει σε δημόσιο σχολείο μέσης εκπαίδευσης μετά από φοίτηση στο εξωτερικό;

Ναι, αλλά η τάξη δεν καθορίζεται μόνο από την ηλικία. Θα χρειαστείτε έγγραφα για την προηγούμενη φοίτηση, και για ορισμένες μετεγγραφές οι κανονισμοί προβλέπουν εξετάσεις. Κάθε περίπτωση πρέπει να συμφωνηθεί με το Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας.

Ιδιωτικό σχολείο

Πώς να διαλέξετε ιδιωτικό σχολείο στην Κύπρο;

Ελέγξτε έξι πράγματα:

  • το πρόγραμμα σπουδών και τον τίτλο που παίρνει το παιδί στο τέλος·
  • τη γλώσσα διδασκαλίας·
  • τους κανόνες εισδοχής και κατανομής στις τάξεις·
  • τη στήριξη στα αγγλικά (EAL) και για ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες (SEN), αν χρειάζεται·
  • το συνολικό κόστος, όχι μόνο τα δίδακτρα·
  • τη διαδρομή, τη μεταφορά, το φαγητό, τις δραστηριότητες μετά το σχολείο και το ημερολόγιο.

Τι σημαίνει «International School» στην Κύπρο;

Η λέξη International δεν σημαίνει αυτόματα International Baccalaureate (IB), βρετανικό πρόγραμμα ή συγκεκριμένο απολυτήριο. Ελέγξτε το επίσημο καθεστώς του σχολείου, το πρόγραμμα σπουδών και ποιον τίτλο παίρνει το παιδί στο τέλος.

Χρειάζονται εισαγωγικές εξετάσεις για ιδιωτικό σχολείο;

Όχι πάντα. Εξαρτάται από το σχολείο και την ηλικία. Το Heritage Private School στη Λεμεσό, για τις τάξεις Years 7–11, κάνει εξετάσεις στα αγγλικά και στα μαθηματικά και συνέντευξη, ενώ για τις τάξεις Years 12–13 λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα IGCSE ή ισοδύναμων εξετάσεων και κάνει επίσης συνέντευξη. Τα σχολεία PASCAL κάνουν εισαγωγικές εξετάσεις για την πρώτη τάξη της μέσης εκπαίδευσης ενώ για εισδοχή σε άλλες τάξεις μπορεί να χρησιμοποιούν διαγνωστικό τεστ.

Μπορεί ένα παιδί να γραφτεί σε ιδιωτικό σχολείο μέσα στη σχολική χρονιά;

Ναι, σε ορισμένα σχολεία. Η American Academy Larnaca επιβεβαιώνει ρητά ότι δέχεται μαθητές στη μέση της χρονιάς, εφόσον υπάρχει θέση και μετά από ατομική αξιολόγηση· για ορισμένες τάξεις γίνονται εξετάσεις κατάταξης. Το Heritage δέχεται κάθε χρόνο νέους μαθητές στις τάξεις Pre-Nursery, Pre-Reception, Years 1, 7 και 10–13· στις υπόλοιπες τάξεις κενό ανοίγει μόνο αν κάποιος από τους σημερινούς μαθητές δεν ανανεώσει την εγγραφή του. Η εγγραφή στη μέση της χρονιάς είναι λοιπόν υπαρκτή δυνατότητα, αλλά η θέση δεν είναι εξασφαλισμένη από πριν.

Μπορεί ένα παιδί να περάσει από δημόσιο σχολείο σε βρετανικό ή διεθνές και αντίστροφα;

Ναι, συχνά γίνεται, αλλά η τάξη δεν καθορίζεται αυτόματα. Το σχολείο που δέχεται το παιδί ή το Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας λαμβάνει υπόψη την ηλικία, το προηγούμενο πρόγραμμα, τα έγγραφα, τη γλώσσα και ορισμένες φορές αποτελέσματα τεστ. Η μετακίνηση θέλει ιδιαίτερα προσεκτικό σχεδιασμό πριν από GCSE/IGCSE, A-level ή IB, καθώς και στις τελευταίες τάξεις του λυκείου.

Κόστος

Πόσο κοστίζει ένα ιδιωτικό σχολείο στην Κύπρο;

Το κόστος εξαρτάται από την πόλη, το σχολείο, την τάξη και το πρόγραμμα. Παρακάτω θα βρείτε παραδείγματα διδάκτρων για το 2026/27 από τους τιμοκαταλόγους που έχουν δημοσιεύσει τα σχολεία.

Πόλη
Σχολείο
Δίδακτρα ανά έτος
Λευκωσία
Πάφος
Λάρνακα
€5.730–€7.470
€5.800–€8.850
Λεμεσός
€8.400–€12.600
PASCAL
€8.335–€11.800· με το πρόγραμμα IB έως €13.300
€12.500–€18.550

Πρόκειται για δίδακτρα, όχι για το συνολικό κόστος της χρονιάς. Το τέλος εγγραφής, η εγγύηση, το φαγητό, η μεταφορά, η στολή, τα βιβλία, οι συσκευές και οι εξωτερικές εξετάσεις μπορεί να χρεώνονται χωριστά.

Τι άλλα έξοδα υπάρχουν εκτός από τα δίδακτρα;

Χωριστά μπορεί να χρεώνονται το τέλος εισδοχής και το τέλος εγγραφής, η εγγύηση, το φαγητό, η μεταφορά, η στολή, τα βιβλία, οι συσκευές, οι εκδρομές και οι εξωτερικές εξετάσεις. Οι όροι διαφέρουν: ένα σχολείο συμπεριλαμβάνει ορισμένα από αυτά τα έξοδα, ένα άλλο τα χρεώνει επιπλέον.

Επιστρέφεται η εγγύηση αν το παιδί φύγει από το σχολείο;

Εξαρτάται από το σχολείο και το είδος της πληρωμής. Η εγγύηση μπορεί να επιστραφεί μόνο αν τηρηθεί η προθεσμία ειδοποίησης για αποχώρηση, ενώ το τέλος κράτησης θέσης μπορεί να μην επιστρέφεται ή να συμψηφίζεται με τα δίδακτρα. Πριν πληρώσετε, ζητήστε να σας δώσουν γραπτώς τους κανόνες για την επιστροφή χρημάτων και την αποχώρηση από το σχολείο.

Δεν βρήκατε απάντηση;

Στείλτε μας την ερώτησή σας.