Сейчас на kids.cy:
SEN (special educational needs) — особые образовательные потребности, то есть потребность ребёнка в дополнительной поддержке в обучении. В государственной системе решение о такой поддержке принимает не врач, а районная комиссия по специальному образованию (DCSE) после оценки образовательных потребностей. Медицинский диагноз и школьное решение о поддержке — разные вещи.
Родитель может начать процесс сам. Нужно подать в DCSE заявление о направлении на оценку. Бланк выдают в любой государственной школе и в офисе DCSE, его можно скачать и на сайте Министерства образования, спорта и молодёжи (MoESY). Дальше комиссия собирает нескольких специалистов, они оценивают ребёнка, и по итогам комиссия решает, какая поддержка ему нужна.
Не только школа. Направление может подать родитель или опекун, а также другой человек. Родители имеют право участвовать в оценке, прийти со своим специалистом и представить дополнительные заключения и рекомендации.
Срок установлен только для первого шага: не позднее чем через две недели после направления комиссия предварительно рассматривает случай. Общего срока для всей оценки министерство не публикует.
DCSE, по итогам комплексной оценки: она решает, где ребёнок будет учиться и какую поддержку получит. Если вы не согласны, сначала подайте в комиссию письменное возражение. Если не устроит и окончательное решение, его можно обжаловать в Центральной комиссии по специальному образованию — в течение 30 дней после получения итогового отчёта. Центральная комиссия отвечает не позже чем через три месяца.
Возьмите с собой диагноз, результаты оценок, заключения терапевтов, индивидуальный план (IEP/EHCP) и школьные отчёты: родители имеют право представить их в DCSE. Но в опубликованных правилах мы не нашли автоматического признания иностранного IEP/EHCP как кипрского решения о поддержке. Поддержку в государственной школе всё равно определяет DCSE.
По решению DCSE ребёнок может получить специальные занятия, занятия с логопедом, индивидуальную программу, адаптированную учебную программу, специальное оснащение и технические средства. В средней школе комиссия может добавить занятия поддержки по экзаменационным предметам и освободить от предметов, по которым экзаменов нет. От экзаменационных предметов не освобождают.
Да, если это предусмотрено решением DCSE. Официальное название в MoESY — ассистент по уходу (Care Assistant). В государственной школе ассистента после решения DCSE нанимает школьный совет. Его задача — помощь и сопровождение; это не частный репетитор и не педагог специального образования.
Это подразделение внутри обычной государственной школы. Ребёнок числится учеником этой школы и класса своего возраста; дети из специального подразделения ходят на уроки и мероприятия обычного класса в зависимости от своих возможностей и индивидуальных потребностей.
Министерство публикует отдельные списки школ, в которых есть специальные подразделения. По спискам октября 2026 года это 39 государственных детских садов, 107 начальных школ и 44 средние школы; специальные подразделения есть также в технических училищах.
Да, девять государственных специальных школ. Четыре в Никосии, две в Лимассоле и по одной в Ларнаке, Фамагусте и Пафосе.
Да, если по решению DCSE ребёнок учится не в школе своего района. Тогда министерство либо само возит его в школу и обратно бесплатно, либо платит пособие на проезд, если до школы больше 2,4 км. Заявление на пособие подают через школу, срок приёма министерство объявляет каждый год.
Это две разные системы. Школьная поддержка идёт через министерство и DCSE: форма обучения, специальное образование, ассистент по уходу, адаптация программы. GESY — система здравоохранения: логопед, эрготерапевт, физиотерапевт и клинический психолог по направлению врача и при покрываемом диагнозе.
Да. Логопед входит в смежные медицинские специальности GESY. Нужны направление от личного врача или врача-специалиста и покрываемый диагноз; доплата — €10 за визит. Все доплаты по GESY за год для ребёнка до 21 года вместе не превышают €75.
На бумаге да, на деле почти нет. Эрготерапевт (occupational therapist) входит в смежные медицинские специальности GESY: нужны направление и покрываемый диагноз, доплата — €10 за визит. Но частные эрготерапевты к GESY пока почти не подключены, и по GESY эрготерапию дают в основном государственные медицинские учреждения (OKYPY). Прежде чем рассчитывать на GESY, проверьте конкретного специалиста в поиске врачей на сайте GESY.
Да. Обе специальности входят в смежные медицинские специальности GESY при наличии направления и подходящего диагноза; доплата — €10 за визит. Клинический психолог в GESY — не то же самое, что школьный психолог в системе министерства.
Да. Организация медицинского страхования (HIO), которая управляет GESY, устанавливает максимальное число визитов в год; оно зависит от покрываемого диагноза и категории специалиста. Единого числа сеансов для всех детей нет. Смена специалиста, работающего с GESY, не увеличивает число визитов по направлению.
Проверяйте профессиональный реестр, а не только Google и Instagram.
Чтобы лечение оплачивал GESY, специалист также должен работать с GESY.
Да. В крупных городах есть терапевтические центры и частные специалисты, которые заявляют работу на английском или русском. Язык нужно проверять по профилю конкретного специалиста: язык сайта или фамилия сами по себе ничего не доказывают.
Единой модели нет. Ищите именно поддержку обучения и SEN (Learning Support / SEN), а не поддержку английского как дополнительного языка (EAL). Например, у The International School of Paphos в Пафосе есть Enhancement Centre — центр поддержки обучения для детей с SEN и специфическими трудностями обучения, а также EAL и поддержка по учебной программе; American Academy Larnaca публикует свою политику Learning Support.
У частных школ свои критерии приёма и свои пределы того, какую поддержку школа может дать. Закона, который обязывал бы частную школу принять любого ребёнка с SEN, мы не нашли. Зато закон о частных школах (147(I)/2019) обязывает каждую школу до начала записи публиковать ежегодный справочник, где сказано, какую поддержку SEN она даёт и на каких условиях принимает. Попросите его до оплаты места.
Можно, если ребёнок подходит под правила особых условий на экзаменах конкретной экзаменационной системы. Оформляет их школа или экзаменационный центр на основании требуемых документов; диагноз сам по себе не даёт дополнительного времени автоматически.
Смотрите не на «лучший город», а на набор нужных именно вам услуг: специальное подразделение или специальная школа, специалисты GESY, частные специалисты, поддержка обучения в школе и дорога каждый день. Государственная система SEN есть во всех районах; специальные школы и специальные подразделения тоже есть в каждом районе.
Районных комиссий четыре: в Никосии, Лимассоле, Пафосе и общая для Ларнаки и Фамагусты.
Пришлите ваш вопрос.